Ehrenkodex des Aikido

 

"Aiki ist nicht die Kunst, gegen einen Feind zu kämpfen;

 

es ist nicht eine Technik zur Zerstörung des Gegners;

 

es ist der Weg der Harmonie der ganzen Welt, der die Menschheit unter ein gemeinsames Dach bringt."

 

 

(O-Sensei Moriheï UESHIBA)

 

 

 

Regeln des Aikido-Schülers

  • Es ist notwendig, die Lehren und die Philosophie des Gründers sowie die Art, wie der Kursleiter sie weitergibt, zu respektieren.

  • Jeder Schüler verpflichtet sich moralisch dazu, niemals eine Aikidotechnik anzuwenden, um andere zu verletzen oder sein Ego zu behaupten. Es ist nicht eine Technik der Zerstörung, sondern der Schaffung. Es ist ein Werkzeug, über die einzelne Persönlichkeit eine bessere Gemeinschaft zu entwickeln.

  • Der Tatami ist nicht ein Ort, wo persönliche Konflikte ausgetragen werden. Aikido ist kein Straßenkampf. Sie sind auf dem Tatami um Ihre aggressiven Reaktionen abzubauen und zu reinigen.

  • Es gibt keinen Wettstreit auf dem Tatami. Der Sinn des Aikido ist nicht, einen Gegner zu besiegen. Die Kraft des Aikido basiert nicht auf Muskelkraft sondern auf Beweglichkeit, Kommunikation, Selbstkontrolle und Bescheidenheit.

  • Jegliche Form von Unbedachtheit ist zu vermieden: Wir müssen uns alle unserer Grenzen bewusst sein.

  • Jeder hat verschiedene körperliche Voraussetzungen und verschiedene Gründe für sein Studium des Aikido. Sie müssen alle respektiert werden. Das wahre Aikido ist die flexible und korrekte Anwendung der passenden Technik in jeglicher Situation. Sie müssen jegliche Verletzung vermeiden. Schützen Sie Ihren Partner und sich selbst.

  • Akzeptieren Sie die Ratschläge und Bemerkungen des Kursleiters und versuchen Sie, diese aufrichtig und so gut wie möglich anzuwenden. Es gibt keinen Platz für Widersprüche.

  • Alle Schüler studieren die selben Prinzipien. Keine Missstimmung darf innerhalb der Gruppe aufkommen, alle Schüler des Dojos bilden eine große Familie; das Geheimnis des Aikido ist die Harmonie. Wenn Sie diese Regeln nicht einhalten können, so ist es Ihnen nicht möglich, in diesem Dojo Aikido zu studieren.

 

 

Empfang neuer Schüler

 

Wenn Sie sich eingeschrieben haben und regelmäßig am Unterricht teilnehmen werden Sie Mitglied des Vereins. Es ist allgemein üblich, das die Vereinsmitglieder sich mit Vornamen ansprechen und sich dutsen; ein Zeichen der Kameradschaft und des Eingliederns.

 

 

Sie repräsentieren das Bild des Vereins nach außen. Von Ihrem Verhalten hängt auch die Atmosphäre innerhalb des Vereins ab, es sollte anderen Lust vermitteln zu trainieren. Sie haben außerdem ab jetzt die schwierige Aufgabe zukünftigen Mitgliedern ein Vorbild zu sein. Empfangengen Sie sie genauso freundlich wie Sie damals empfangen wurden und vermitteln Sie ihnen den "Weg".

 

 

Das Studium des Aikido ist ein langer Weg mit manch demotivierenden Momenten. Das Akzeptieren von Korrekturen Ihrer Einstellung sowie Ihrer Bewegungen wird Ihnen das Fortschreiten wesentlich erleichtern.

 

 

Es sollte Ihnen auch klar sein das es abgesehen vom Vereinstraining überaus wichtig ist Lehrgänge zu besuchen. Das erlaubt Ihnen Erfahrungen mit anderen, meist hoch gradierten Übungsleitern und auch anderen Schülern zu sammeln.

 

Um an Dan Prüfungen teilnehmen zu dürfen, ist es nötig, die Teilnahme an nationalen und internationalen Lehrgängen nachweisen zu können.

 

 

 

Trainieren als Besucher in anderen Dojos

 

Reisen, ob aus beruflichen Gründen oder Urlaub, Umzüge, usw. geben Ihnen die Möglichkeit zeitweise in "fremden" Dojos zu trainieren und interessante Erfahrungen zu sammeln.

 

 

Stellen Sie sich beim Übungsleiter oder beim Verantwortlichen vor Ort vor, und bitten Sie um die Erlaubnis am Unterricht teilnehmen zu dürfen, bevor Sie Ihren Gi anziehen. Sie könnten eventuell aufgefordert werden, Ihre Lizenz vorzuzeigen. Respektieren Sie alle Regeln der Höflichkeit und des Aikido und man wird Sie niemals abweisen.

Code d´honneur de l´aikido

 

"Aïki n’est pas l’art de la bataille avec l’ennemi ;

 

ce n’est pas une technique de destruction de l’adversaire,

 

c’est la voie de l’harmonisation du monde qui fait de l’humanité une seule nation."

 

 

(O-Sensei Moriheï UESHIBA)

 

 

 

Règles du pratiquant

  • Il est nécessaire de respecter l’enseignement, la philosophie du Fondateur et la manière dont l’instructeur les transmet.

  • Chaque pratiquant s’engage moralement à ne jamais utiliser une technique d’Aïkido pour blesser ou manifester son ego. Ce n’est pas une technique de destruction mais de création. C’est un outil visant au développement d’une société meilleure à travers celui de la personnalité.

  • Le tatami n’est pas un lieu de règlement de conflits personnels. L’Aïkido n’est pas du combat de rue. Vous êtes sur le tapis pour transcender et purifier vos réactions agressives.

  • Il n’y aura pas d’esprit de compétition sur le tatami. Le but de l’Aïkido n’est pas de vaincre un adversaire. La force de l’Aïkido ne réside pas dans la puissance musculaire mais dans la souplesse, la communication, le contrôle de soi et la modestie.

  • Toute forme d’insolence sera proscrite : nous devons tous être conscients de nos limites.

  • Chacun a des possibilités physiques et des raisons différentes pour pratiquer l’Aïkido. Elles doivent être respectées. L’Aïkido véritable est l’application correcte et souple de la technique appropriée dans n’importe quelle circonstance. Vous devez veiller à n’occasionner aucune blessure. Il faut protéger votre partenaire et vous protéger vous-même.

  • Acceptez les conseils et les observations de l’instructeur et essayez de les appliquer avec sincérité, du mieux que vous pouvez. Il n’y a pas de place pour la contestation

  • Tous les pratiquants étudient les mêmes principes. Aucun désaccord ne doit naître au sein du groupe et tous les pratiquants du dojo forment une grande famille ; le secret de l’Aïkido est l’harmonie. Si vous ne pouvez pas respecter ces règles, il vous sera impossible d’étudier l’Aïkido dans ce dojo.

 

 

Accueil des nouveaux pratiquants

 

Vous êtes inscrit et vous pratiquez régulièrement : vous faites désormais partie du club. Il est d’usage que les membres s’appellent par leur prénom et se tutoient. C’est la marque de l’adoption et de la camaraderie réciproque.

 

 

L’image du club, c’est aussi le reflet de vous-même. De votre comportement dépendra l’atmosphère qui se dégagera du club et qui donnera envie à d'autres de pratiquer. Vous avez dès à présent la lourde tâche de devenir vous-même un modèle pour les futurs pratiquants. Vous devrez les accueillir et leur ouvrir “la voie” comme les anciens l’ont fait pour vous.

 

 

La voie est longue et parsemée de moments de découragement. L'acceptation des corrections que l’on apportera à votre attitude et vos mouvements facilitera votre progression.

 

 

Sachez aussi qu’il est important d’associer des stages à la pratique régulière au club. Ils vous permettront de rencontrer d’autres enseignants, généralement hauts-gradés et d’autres pratiquants. La pratique exclusive au club, si elle est irremplaçable, peut aussi devenir une impasse si l’on n’y prend garde. Des stages sont organisés partout en France chaque week-end. Ils sont normalement annoncés et affichés dans le club. Votre participation à un stage fédéral figurera sur votre passeport.

 

 

 

pratiquer en visiteur ...

 

Des déplacements professionnels ou familiaux peuvent vous donner l’opportunité d’aller pratiquer dans un autre dojo que le vôtre de façon temporaire ou exceptionnelle.

 

Présentez-vous au professeur et aux dirigeants présents et sollicitez l’autorisation de monter sur le tatami avant de vous mettre en tenue. Soyez en mesure de présenter votre licence. Respectez les règles usuelles de politesse et l’on ne vous refusera jamais l’entrée du cours.