AI    : union, unité, harmonie

        : Harmonie, Liebe, Freundschaft

 

KI    : souffle vital, force de vie, énergie

        : Geist, geistige Kraft, Seele, Energie,Willenskraft

 

DO   : étude, recherche, voie, donner une direction

         : Der Weg, Körper und Geist in Harmonie zueinander

 


Aikido ist eine moderne und doch traditionelle japanische Kampfkunst, die die Kraft eines Angreifers ausnutzt, um diesen aus dem Gleichgewicht zu bringen und somit kampfunfähig zu machen. Der Großteil der Aikido-Techniken besteht aus Würfen und Hebeln.

 

Die drei traditionellen japanischen Waffen Schwert, Stab-Lanze und Messer (hölzerne Trainingswaffen) spielen ebenfalls eine wichtige Rolle.

 

Aikido ist für Frauen und Männer jeden Alters geeignet und trainiert Körper und Geist. Jeder entwickelt sich nach seinem eigenen Rhythmus und seinem Tempo.

Außerdem gibt es im Aikido keine sportlichen Wettkämpfe.

 L'Aïkido est un art martial japonais moderne qui se sert de la force de l'attaquant pour déséquilibrer celui-ci et le mettre hors combat. Les techniques d'Aïkido se composent principalement de projections et de leviers.

 

Les trois armes japonaises traditionnelles sabre, bâton et couteau (armes d'entrainement en bois) jouent également un rôle important.

 

L'Aïkido convient tant aux hommes qu'aux femmes de tout âge, et travaille le corps et l'esprit. Il n'y a pas de compétitions et tout le monde évolue selon son rythme et ses souhaits.